Мітки: соціальна структура суспільства

Дорослість – як втрата дитячості через роботу


Все частіше став міркувати, що розподіл часу після входу в доросле життя все менше мене влаштовує. А вас? Хто як жив, а хто як прагне?

Квантовий Лінгвістичний Стрибок | Людство проти Господа. Епізод 1


 wiki-апокаліпсис

Знаєте, я ото написав тільки 8 статей у Вікіпедію і вже в моєму серці зародилися глибочезні, можливо
навіть майже нездоланні сумніви. Хіба хтось прийде – і шквальним коментом їх здолає. І хочу я цими сумнівами поділитися з вами. Засіяти ваші душі невинні цим безплідним вівсом. А що якщо через 5-10 років  програми-перекладачі будуть настільки досконалими, що напр. англійську на україньску робот буде перекладати настільки точно, як зараз гугл перекладач російську на українську перекладаж. Тобто зміст і суть будуть перекладатися на 96-98% і траплятимуться лише технічні помилки. Тож спробуємо уявити, як здавалось би така не надто значна сміна сколихне світ.

1) За кілька тижнів усі 5-10 млн. англомовних статей Вікіпедії буде автоматично перекладено на усі найбільш поширені мови. Декілька сотень тисяч активних дописувачів втратять сенс у своєму хобі. Оскільки тепер неангломовний сектор вікіпедії є десь на 80% саме ПЕРЕКЛАДАЦЬКИМ краудсорсинговим проектом. Навіщо винаходити велосипед і самому збирати інфо на статтю, якщо англомовна стаття велика, деталізована, з купою посилань і т д.

2) Декілька мільйонів перекладачів і викладачів в усьому світі протягом кількох місяців  втрачають роботу. Держави починають вводити законодавчі обмеження на раптові звільнення філологів.

3) Тисячі університетів закривають кафедри іноземної філології. Кілька мільйонів студентів автоматично перекидаються і перепрофільовуються на найближчі спеціальності. Продовжувати читання “Квантовий Лінгвістичний Стрибок | Людство проти Господа. Епізод 1”